인기검색어

 
자유게시판

캐쉬 아이템 어떤식으로 번역하는게 좋을까요?

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

캐쉬템 번역하고 있는데 번역안된거 번역하면서 보니깐

원본 던파에서는 단발머리[A타입] 단발머리[B타입] 이런식으로 번역되어 있는 캐쉬템들을

자료실에서 받은거에는 전부 검은색 단발머리 금색 단발머리 이런식으로 되어있더라구요


원본대로 수정해서 번역할지 기존대로 번역할지 어떤게 나을까요?

관련자료

댓글 1개

포커스님의 댓글

단발머리[A] [B] 든 [검은색] [금색] 이든
큰 카테고리(?)가 앞에있고 세부내용이 뒤에 있는게 뭔가 보기 편할거 같아요 ㅋ
목록

최근글

새댓글

  • 등록자 벼배릅 등록일 04.14
    1
알림 0